This issue is still present in 26.40
I have been having the same issue. I cannot get my realm to download after over six months of trying. The progress bar reaches just over a gigabyte as shown below, then it stops advancing and eventually fails downloading. I have tried downloading on different devices, on different internet networks, and I have tried disabling resource packs as well. It will always fail and not let me download the realm even after many dozens of attempts
The issue has now been fixed for me in the latest update 26.60.