People have mentioned that it happens randomly, but I don't believe that to be the case. What makes it seem random in my experience is that when it works, the chat/sign bug REALMS-9191 is happening... which seems to suggest that this issue only appears server-side.
I'd say it does seem to be related to the overly aggressive profanity filter which I assume they added more patterns to in a recent update, but the profanity filter changes words to asterisks even when the chaat bug occurs.. so either it filters on both sides, or it's not the chat filter
People have mentioned that it happens randomly, but I don't believe that to be the case. What makes it seem random in my experience is that when it works, the chat/sign bug REALMS-9191 is happening... which seems to suggest that this issue only appears server-side.
I'd say it does seem to be related to the overly aggressive profanity filter which I assume they added more patterns to in a recent update, but the profanity filter changes words to asterisks even when the chaat bug occurs.. so either it filters on both sides, or it's not the chat filter