How to reproduce
Summon all types of fish:
/summon cod /summon salmon
Note that it'll say "Summoned new entity.minecraft.<mob_id>" instead of the translated name.
How to fix
This can easily be fixed by adding these lines to the lang file:
"entity.minecraft.cod": "Cod",
"entity.minecraft.salmon": "Salmon"Side note:
remove
"entity.minecraft.cod_mob": "Cod",
"entity.minecraft.salmon_mob": "Salmon"Linked issues
is duplicated by 8
MC-126114
When being killed by Pufferfish mob, the death message and statistics screen doesn't have a proper name for it yet, only "entity.minecraft.pufferfish"
Resolved
MC-126189
Slain by entity.minecraft.puffer_fish
Resolved
MC-126203
Death message for pufferfish is wrongly displayed
Resolved
MC-126226
Being Killed By A Puffer Fish
Resolved
MC-126334
Pufferfish's Poison Death Message displays "entity.minecraft.puffer_fish"
Resolved
3 more links
relates to 2
Attachments
Comments 5
This also affects the "Statistics" screen, under "Mobs", which shows (for example) "entity.minecraft.cod_mob" instead of "Cod" (whereas it displays "Bat", "Blaze", "Chicken", etc.)
No, it isn't. Only the pufferfish is fixed in 18w19a. This will be fixed in the next snapshot anyway though.
The new translation strings that are added are {entity.minecraft.salmon_mob} and {entity.minecraft.cod_mob} while the game looks for {entity.minecraft.salmon} and {entity.minecraft.cod} (MC-123540). So it isn't fixed for those mobs, it is fixed for tropical fish
Agnes Larsson
Please do not mark unreleased versions as affected.
You don't have access to them yet.