When water is placed on blocks with water on already there is a particle effect.
Related issues
duplicates
Attachments
Comments

[media]

So what's wrong? If you mean the incorrect particle rendering, then it's a dublicate of MC-9553.

Working as intended