The Bug
The "n" in "Realms news" isn't capitalized despite it being a main word.
The "r" in "Leave realm" isn't capitalized despite it being a main word.
The "r" in "Configure realm" isn't capitalized despite it being a main word.
The "o" in "World options" isn't capitalized despite it being a main word.
The "b" in "World backups" isn't capitalized despite it being a main word.
The "w" in "Reset world" isn't capitalized despite it being a main word.
The "s" in "Your subscription" isn't capitalized despite it being a main word.
The "d" in "Start date" isn't capitalized despite it being a main word.
The "s" in "Extend subscription" isn't capitalized despite it being a main word.
The "r" in "Delete realms" isn't capitalized despite it being a main word.
The "r" in "Expired realm" isn't capitalized despite it being a main word.
The "r" in "Open realm" isn't capitalized despite it being a main word.
The "s" in "Invalid session" isn't capitalized despite being a main word.
The "o" in "Client outdated" isn't capitalized despite being a main word.
The "p" in "Invite player" isn't capitalized despite being a main word.
The "r" in "Open realm isn't capitalized despite being a main word.
The "s" in "Extend subscription" isn't capitalized despite being a main word.
This document
[media]lists all affected realms strings.
Linked issues
relates to 2
Attachments
Comments 12
There are probably a few more that I do not have access to at the moment due to my Realm being unpaid.
Further investigating regarding this issue has brought to light the fact that there are many realms strings that are improperly capitalized. I've created and attached a spreadsheet that lists all 233 realms strings, along with their translation keys, what corrections should be made, links to their appropriate crowdin strings, and some additional notes.
Please take into consideration that in this document, the letters highlighted in blue are letters in which I'm unsure as to whether or not they should be capitalized. On the other hand, the letters highlighted in red are letters in which I'm confident in saying that they should be capitalized.
[media]Hi, I've done some thorough investigating regarding this issue and have discovered that there are lots of other strings not currently listed in this report that are improperly capitalized. Would it be okay if I take ownership of this ticket @unknown so I can address these accordingly?
Issue also occurs on Release 1.20.4 with two new cases not mentioned in bug description:
1. When the Player creates a new Realm 'Create the realm...' - Please, notice that the issue does not occur when the Player creates a new Snapshot Realm.
2. When the Player joins to the Minigame. 'Connecting to the realm...'
Added new Media:
'Connecting_to_the_realm.mp4'
'Creating_the_realm.mp4'
R in leaves realm button