If you put on a resource pack that changes the text in en_us.json file, the game doesn't seem to take the en_us.json file into account, and it'll revert back to the regular text.
For example, if you have a resource pack that changes the name of "Iron Ingot" to "Steel Ingot" or something, the game won't seem to see that and will read it as "Iron Ingot" like normal.
Attachments
Comments 8
The resource pack works fine in 23w18a. Make sure your language is set to English (US) and not any other English variant. Also I suggest to only include the strings you want to change in en_us.json, to make troubleshooting easier.
Edit: also make sure you extract the "play da game" folder out of the zip file
Thank you for your report!
However, this issue is Invalid.
This is a technical support issue; this site is for bug reports only. We do not have the resources to provide you with technical support.
Please contact Community Support for assistance and refer to this ticket by providing a link.
Quick Links:
📓 Bug Tracker Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Mojang Support
📓 Project Summary – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki
Cannot reproduce; make sure that the translation keys match (in your example "item.minecraft.iron_ingot") and that the json syntax is valid and non-lenient.