Mobs with a weaving effect, when dying, can replace snow 2-8 layers

Summary:
Mobs with a weaving effect, when dying, can replace snow 2-8 layers.
This occurs after fixing MC-269974.

Steps to reproduce:

1. Create a superflat world

/fill ~40 ~ ~40 ~-40 ~ ~-40 minecraft:snow[layers=8]

1. Spawn a mob on the snow with 8 layers

/effect give @e minecraft:weaving

1. Kill the mob

Observed results:
Some 8-layer snow blocks have been replaced with cobwebs.

Expected results:
8-layer snow will not be replaced by cobwebs.

Screenshots: