Glow berries drop from cave vines appears to be hardcoded

Relates to: MC-94610 MC-109377 MC-149589 MC-173732 MC-177712 MC-202586 MC-235754 MC-235755 MC-267866 MC-269035 MC-269838 MC-269839 MC-269873 MC-269874 MC-273941 MC-273942 MC-273943 MC-273944

The bug

When right clicking on cave vines, glow berries are dropped at its location. This does not appear to be tied to its own loot table - it either reuses the loot table for breaking vines, or is a hardcoded drop.

How to fix

Introduce a dedicated loot table for right clicking on cave vines.