Fog on beacon beams is planar, rather than cylindrical

The bug

Fog applied to beacon beams intensifies at a spherical distance threshold from the camera, rather than a cylindrical shape.

Note that whether beacon beams should show fog at all is disputable - see MC-231123.

How to fix

Make beacon beams use a cylinder for fog calculations.