Closed captions for applying or removing wax to or from copper blocks are still not formatted correctly, despite MC-195836 being fixed in 26.4 Snapshot 2.
Affected strings:
Translation Key | Current String | Expected String | String URL on Crowdin |
|---|---|---|---|
subtitles.item.axe.wax_off | Wax off | Wax is removed | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5340214 |
subtitles.item.honeycomb.wax_on | Wax on | Wax is applied | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5339036 |
How to reproduce:
With closed captions enabled, place a waxed block of copper.
Scrape it with an axe.
Apply honeycomb to it.
Expected result:
Closed captions for applying or removing wax to or from copper blocks would be formatted in a way that makes them grammatically correct and consistent with other similar strings.
Observed result:
Closed captions for applying or removing wax to or from copper blocks are formatted inconsistently with other similar strings.
This is not a an issue, this is a reference to The Karate Kid.
The advancements for these actions follow the same structure. Grammatical correctness is maybe debatable, and it could be argued that there’s a lack of consistency with other closed captions, but it the phrasing is intentional.
Just a bit of fun!