List for en-US (probably not complete):
Sound | Current subtitle | Suggested subtitle |
---|---|---|
Use Flint and Steel | Fire whooshes | Flint and Steel clicks |
Wither released from charge-up | Wither prepares | Wither released/Wither freed |
Flowing water | Water splashes | Water flows |
Blaze breathes | Blaze crackles | Blaze breathes |
Shulker hurts | Shulker awaits | Shulker hurts |
Chorus Fruit eaten | Enderman teleports | Player teleports |
Bat hurts | Bat hurt* | Bat hurts |
Dispenser dispenses item | Dispensed items* | Dispensed item |
*Just a typo. Note: Dispensers/droppers dispenses only one item, thus making "Dispensed items" incorrect.
Related issues
is duplicated by
Comments
Confirmed for 15w47b

I think it should be Blaze Breathes instead of Blaze Breaths.

By the way, I added one entry for chorus fruit. I'd appreciate if somebody could get the current subtitle.
Can confirm.