Russian translation of all Hanging Signs is incorrect - Hanging Signs are translated exactly the same as regular Signs.
English US | Russian (current) | Russian (correct) |
Acacia Hanging Sign | Табличка из акации | Акациевая подвесная табличка |
Bamboo Hanging Sign | Бамбуковая табличка | Бамбуковая подвесная табличка |
Birch Hanging Sign | Березовая табличка | Березовая подвесная табличка |
Cherry Hanging Sign | Вишневая табличка | Вишневая подвесная табличка |
Crimson Hanging Sign | Багряная табличка | Багровая подвесная табличка |
Dark Oak Hanging Sign | Табличка из темного дуба | Подвесная табличка из тёмного дуба |
Jungle Hanging Sign | Табличка из тропического дерева | Подвесная табличка из тропического дерева |
Mangrove Hanging Sign | Мангровая табличка | Мангровая подвесная табличка |
Oak Hanging Sign | Табличка из дуба | Дубовая подвесная табличка |
Spruce Hanging Sign | Сосновая табличка | Еловая подвесная табличка |
Warped Hanging Sign | Искаженная табличка | Искаженная подвесная табличка |
Attachments
Comments 6
migrated
These translations have been changed as of 1.21.70.23 preview. Please can you confirm if any of these translations still need work?
@[MOD] Greymagic27 yes
ID | Incorrect translate | Correct translate |
|---|---|---|
item.acacia_hanging_sign.name | Подвесная табличка из акации | Акациевая подвесная табличка |
item.birch_hanging_sign.name | Березовая подвесная табличка | Берёзовая подвесная табличка |
item.cherry_hanging_sign.name | Вишневая подвесная табличка | Вишнёвая подвесная табличка |
item.crimson_hanging_sign.name | Багряная подвесная табличка | Багровая подвесная табличка |
item.dark_oak_hanging_sign.name | Подвесная табличка из темного дуба | Подвесная табличка из тёмного дуба |
item.oak_hanging_sign.name | Подвесная табличка из дуба | Дубовая подвесная табличка |
item.warped_hanging_sign.name | Искаженная подвесная табличка | Искажённая подвесная табличка |
tile.warped_hanging_sign.name | Искаженная подвесная табличка | Искажённая подвесная табличка |
tile.oak_hanging_sign.name | Подвесная табличка из дуба | Дубовая подвесная табличка |
ID | Incorrect translate | Correct translate |
|---|---|---|
tile.mangrove_hanging_sign.name | Подвесная мангровая табличка | Мангровая подвесная табличка |
@[MOD] Greymagic27
The original issue described in this report has been fixed. For Java and Bedrock translation inconsistencies, please use MCPE-123809 or MCPE-231610. I've added some missing lines you mentioned to the report above.
