For squids and glow squids, it relates to MC-237079.
As detailed in https://bugs.mojang.com/browse/MC-269772?focusedId=1313251&page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel#comment-1313251, it's recommended to split this into distinct reports:
One for armor stands
One for ender dragons
One for squids and glow squids
As evident in the screenshot, bees are not affected by this. Yet, if MC-234364 is addressed, bees are likely to be impacted as well.
Yes, that sounds like a wise suggestion.
This report requires an update. The issue extends beyond boat mounting; it resets momentum when initiating or ceasing control of any entity in any manner. For additional information, refer to MC-269105, marked as a duplicate of this report.
This also impacts the sounds of the new mace when attacking entities during a fall.
Now tracked in MC-270301