Fitik

Can confirm in 1.18 Release Candidate 3

Can confirm in 1.18 Release Candidate 1

Can confirm in 1.18 Pre-Release 8

Can confirm in 1.18 Pre-Release 7

Can confirm in 1.18 Pre-Release 7

Can confirm in 21w40a, the same glith just for Hindi (MC-41808) was closed as "Won't Fix", so i very sceptical about the future of this ticket, but i still think that this ticket need to be merged into MC-157148.

I think its very wierd, cause that bug makes languages illegible for native speakers. I dont get it, what point of adding, translating, introducing languages to game if it will be impossible to read them? What makes its even more wierd to me is that this bug not that hard to fix, and thats a pretty serious.

@@unknown, i'm fully agree with you. @@unknown, If you still active i think that it would be a far more logical to do so.
I think there no reason why it doesnt need to be merged with MC-41808 and MC-159657, cause it litteraly the same bug, that affects just languages using that method to render properly, and has nothing to do with scripts of these languages.

I think its need to be merged in one ticket with MC-157148 and MC-41808 ,because if mojang will fix the bug with combining marks, it will fix all of them, cause they all are use the same method to render them.
Someone on MC-157148 arleady said that, and i am think it would be more logical too

Can confirm in 1.17.1