Scoreboard rawtext is not supported for npc dialogues nor for signs. Other rawtext elements will just work fine.
It shows that it's supposed work for me but still doesn't
DxDiag info:
Updated affected versions.
Affects 1.11.4 (Windows 10)
Nintendo says otherwise.
Bug still occurs in 1.19.0 and also affects the Warden.