This is happening on 14w34b for me
Ya, they will be there now. I was probably in peaceful mode when I went through a nether portal and came out by the temple and so they were killed and never came back for me when I was off peaceful even though I didn't kill them yet.
I posted about this on minecraft forums and I guess this was caused by being in peaceful at one point and that part of the map was loaded and killed them off. I found another temple and they appeared in there.
But the seed is -15353951039869084, location is -1335.720 64.68517 3223.693
What I meant was not that they had same trades unlocked, but like I had 2 clerics and the trades of 1 all changes to the others cleric. So they both had all 3 trades unlocked and the same and same enchantment. It was like a duplicate villager. But he was already in my village. Could he resolved in new version though I will check when I can
This was using an existing map and some exploring. I've been in the town for awhile and the latest trade went blank. It was already unlocked so it wasn't new trades. Just the last one showed nothing for some reason
This is also happening for me on the Nintendo Switch Bedrock edition with software 1.9.0 I believe