Confirmed, see attachment
Confimed for 16w33a
Try this
Press Windows + R
Type %appdata% and press Enter
Double Click on .minecraft
Double Click on versions
Delete the 1.9.4 folder
Open minecraft with version 1.9.4
Short version: Windows + R > %appdata% > .minecraft > versions > delete the 1.9.4 folder > Open Minecraft in version 1.9.4
Is it a modded version of Minecraft 1.9.4 or pure vanilla?
Buttons on pause screen fixed for me in 0.15.1 Build 1, but other things are not See screenshots
0.15.1 Build 1 not yet available in list of affected versions at time of writing this comment
Is this still a thing in 1.10?
Added some more screenshots. Vesion is 0.15.0 release
Still in 0.15.0 Beta build 3 according to duplicate MCPE-15250
Duplicate of MCPE-14551
Confirmed for 0.15.0 Beta build 3
0.15.0 Beta build 3 is not yet available in the list of affected versions as of writing this comment
I think this is not really a bug, it's the game trying to save and unload the world. But I also think Mojang should add a way to hide this with something like a text saying: Saveing World.
Also affects Title screen: the players skin partially obscures the logo and completely obscures the yellow text
(To mods: Please replace Kaleb's picture with this one, I want to make a high quality bug report)
Just found out this is a duplicate, please remove this bug report.
I can only make it smaller, but that feels too small for my screen
NOT fixed in build 2 (see added screenshot)
Extra note: This bug only happens when you're logged in to your Xbox account, so that "Invite Players" appears
Still in 16w43a