This works as intended
Patch Notes from 24w06a;
Become the Breeze! Using a Wind Charge will fire off a wind charge projectile similar to the Breeze's
A Wind Charge fired by a player will grant 10% more knockback than a Breeze's, but have a much smaller area of impact
Just like the projectile fired by the Breeze, Wind Charges fired by the player also deal damage if they hit an entity directly
The Breeze drops between 4-6 Wind Charges when killed
There is a half-second cooldown after each use
Wind Charges can be fired from a dispenser
Players that launch themselves with a wind charge only accumulate fall damage below the y-level of where they collided with the wind burst
Since many people are confused
MC-230244 (This one) and MC-117308 are related however, they are NOT THE SAME.
This bug says when you select a crafting recipe in the knowledge book that you can't make then without clicking anywhere else click the knowledge book once again, and hover where the over the crafting area would be. If done correctly you should be able to see overlapping text.
MC-117308 says that in any case if you open the knowledge book any items or blocks that should render behind to the side it do not show.
Can confirm in 1.20.4
Confirmed in 1.21.1