The "Footsteps" subtitle when it's you who is walking, is shown with left or right arrow, while it should be without any.
Seems to weight more to the left.
I don't think it's particularly useful anyway, you can't distinguish your own footsteps and someone else's now.
Linked issues
is duplicated by 3
Attachments
Comments 3
We discussed this internally.
When you hear footsteps over sound, they would come from the same location and you do not exactly know who is causing them.
If you want to figure out through sound who causes them, you have to stand still and listen for footsteps. This is exactly the same through subtitles now. You stand still, if you still see footsteps you know they are not yours.
added screenshots of the subtitle