I was playing on the WSE server when I saw this bug in the board with red dye. The letters basically go through the glass.
List of affected blocks:
Honey blocks
Slime blocks
Glass
Ice
Water
Portal blocks
Candle cakes
Copper Grate
Linked issues
is duplicated by 24
19 more links
affects 1.17.30.20