Appears to be intentional, this is specifically coded into the enchantment file.
To my understanding this is intended behavior of the charge attack.
This is now even more of a parity issue, since not only are enchanted books' rarity incorrectly given to books, it’s not even the right rarity anymore (it should be Rare, not Uncommon)
Still affects 1.21.100
Can confirm in 25w32a.
Can confirm in 25w32a.
This has never been the case on Java Edition; this is a parity issue more than anything
Still an issue in 1.21.5.
Mojang please fix, why even have this setting if it doesn’t do anything?
Seems to have been fixed in 25w16a.
Can confirm, piglins and hoglins zombify even in the Nether.