[MC-180272] en_us.json contains unused strings

The bug

It appears en_us.json (and therefore likely all other languages as well) contains translations which are not / no longer used.

Important: Please verify that the translations are really not used anymore. Some translation keys are generated dynamically which makes detecting whether they are used rather difficult.

Affected translation keys

Keys ending with * indicate that all translation keys with the prefix before the * are affected.

Translation key	Note
`translation.test.*`	Intended, see MC-109844
`menu.generatingLevel`
`menu.loadingLevel`
`menu.working`	`progress.working` is used, but apparently still has no translation, despite MC-137441 claiming it was fixed
`menu.loadingForcedChunks`
`menu.generatingTerrain`
`menu.convertingLevel`
`menu.respawning`
`selectWorld.createDemo`
`createWorld.customize.*`	Intended? Customized generation has been removed, but will be readded again?
`selectServer.title`
`addServer.hideAddress`
`disconnect.disconnected`
`disconnect.kicked`
`disconnect.closed`
`disconnect.loginFailed`
`disconnect.quitting`
`disconnect.overflow`
`options.customizeTitle`
`title.oldgl.eol.line1`
`title.oldgl.eol.line2`
`title.oldgl.deprecation.line1`
`title.oldgl.deprecation.line2`
`merchant.current_level`
`merchant.next_level`
`structure_block.hover.*`	MC-123784?
`stats.tooltip.type.statistic`
`stat.minecraft.junk_fished`	Not used anymore? See MC-92330
`stat.minecraft.treasure_fished`	Not used anymore? See MC-92330
`stat.minecraft.ring_bell`	`stat.minecraft.bell_ring` is used
`itemGroup.materials`
`advMode.nearestPlayer`	MC-121837
`advMode.randomPlayer`	MC-121837
`advMode.allPlayers`	MC-121837
`advMode.allEntities`	MC-121837
`advMode.self`	MC-121837
`resourcepack.downloading`
`resourcepack.requesting`
`resourcepack.progress`
`commands.advancement.advancementNotFound`	`advancement.advancementNotFound` is used
`realms.missing.module.error.text`
`realms.missing.snapshot.error.text`

Linked issues

Attachments

Comments 6

kaiete 2020-09-11T17:14:38Z

I personally think this bug report should be resolved, as MC-109844 is the same issue and it has been fixed.

marcono1234 2020-09-12T19:53:14Z

@@unknown, what exactly do you mean by "resolved"? Do you mean fixed? The cases mentioned in this report were not fixed as part of MC-109844. Generally we prefer cloning reports nowadays instead of continuously reopening an existing report if we notice new cases.

ampolive 2021-08-18T14:28:15Z

Can confirm in 1.17.1.

Brain81505 2023-01-22T07:15:08Z

Can confirm in 1.19.3 and 23w03a

MrMuskle 2024-08-01T22:48:34Z

In table row 10, it is said that all createWorld.customize.* translation strings are no longer used in the game. This is partially incorrect:

Only the createWorld.customize.custom.* translation strings are actually unused.
The createWorld.customize.buffet.*, createWorld.customize.flat.*, createWorld.customize.presets, and createWorld.customize.presets.* translation strings, however, are still in use as of the latest version of the game, as can be seen in the attached screenshots.

In table row 4, it is said that the menu.working translation string is no longer used in the game. This might be incorrect as well:

This translation string is output by the progressStart and – consequentially – the progressStartNoAbort methods of the net.minecraft.client.gui.screens.ProgressScreen class. The latter method is called by the save method of the net.minecraft.server.level.ServerLevel class.

DataCrusader 2024-08-15T17:38:31Z

MC-148041 <- This report should be closed as it was included in MC-180272 and is now fixed

en_us.json contains unused strings

The bug

Affected translation keys

Linked issues

clones 1

is cloned by 1

relates to 1

Attachments

Comments 6