The secure chat warning toast is not presented to the player when joining a server using the --server argument

Entities and other non-player chat message sources appear as players on the Select Chat Messages to Report screen

Chat reporting screen is forcibly closed upon dying or changing dimensions

Chat reporting uses "Messages" for one message

/say command fails to apply server message styling when sent from a command block, server console, or RCON, unlike /msg